« L’origine de la question de l’interprétation réside dans le caractère polysémique des mots du langage. Il ne s’agit pas ici du phénomène particulier des symboles, mais de la capacité générale de toute expression linguistique d’avoir plusieurs significations lorsqu’elle est située l’intérieur de contextes différents. Ce phénomène est propre au principe d’économie des langues qui permet de pouvoir tout dire avec un nombre réduit de mots. Cela signifie surtout que le contexte exerce un rôle de sélection quant à la signification du mot, et qu’une telle détermination fait appel à une activité de discernement propre à l’interprétation la plus élémentaire. »
Alain Thomasset, Paul Ricoeur. Une poétique de la morale.
_____________________________________________________________________